|
NEZE
BOKU WA KOKONI IRU NOKA ?
DOSHABURI NO AME NO NAKA DE
ASHITA NO TAME NI BOKU WA IRU NO
KA?
NANI GA DEKIRU NOKA ?
|
ทำไมพวกเราถึงมาอยู่ตรงนี้
ท่ามกลางสายฝนที่กระหน่ำ
เพื่อที่จะอยู่เพื่อวันพรุ่งนี้หรือ
?
พวกเราจะทำอะไรได้บ้าง
|
|
DAREKA
OSHIETE DAREKA KIZUITE
DAREKA BOKU NI SONO KOTAE WO
HITO NO UZU MAYOI KONDE
MIAGETA BIRU NO HAZA MA DE
CHIISAKU MIETA CHIGIRETA SORA NI
NOMIKOMARE SOODE
|
ใครก็ได้ช่วยสอนฉันที
ใครก็ได้ช่วยรับรู้ที
ใครก็ได้ช่วยบอกคำตอบให้ฉันที
หลงทางเข้าไปในวงล้อมแห่งมนุษย์
เหมือนถูกดูดเข้าไปบน
ท้องฟ้าที่มองเห็นเป็นแผ่นเล็ก ๆ
จากช่องว่างระหว่างตึกที่มองขึ้นไป
|
|
DAREKA
OSHIETE DAREKA KIZUITE
DAREKA BOKU NI SONO KOTAE WO
IMA BOKU GA IKIRU JIBUN NO IBASHO
SAGASHI MOTOMETE SAKENDERU
MAYOI TSUKARETE MO SAKEBI TSUKARETE
O
MOU NIGETAKU WA NAI YO
|
ใครก็ได้ช่วยสอนฉันที
ใครก็ได้ช่วยรับรู้ที
ใครก็ได้ช่วยบอกคำตอบให้ฉันที
ตอนนี้พวกเรานั้น กำลังตามหา และ
ตะโกนเรียก
สถานที่ ที่พวกเราจะมีชีวิตอยู่ต่อไป
แม้ว่าจะหลงทางจนเหนื่อย หรือ ตะโกนจนเหนื่อย
แต่ไม่อยากหนีอีกต่อไปแล้ว
|
|
NANI
MO NAI KONO HEYA NO SUMI
UZUKU MARI TSUKARE HATETE
NEMURU KOTO SAE OBIETETA
KIZUTSUITA BOKU NI
DAREKA OSHIETE DAREKA KIZUITE
DAREKA BOKU NI SONO KOTAE WO
|
นั่งขดเป็นวงกลมด้วยความเหนื่อย
อยู่ในมุมห้องที่ไม่มีอะไร
พวกเราที่มีรอยแผลอันเจ็บช้ำ
หวาดกลัวแม้กระทั่งการหลับไหล
ใครก็ได้ช่วยสอนฉันที ใครก็ได้ช่วยรับรู้ที
ใครก็ได้ช่วยบอกคำตอบให้ฉันที
|
|
IMA
BOKU GA IKIRU JIBUN NO IBASHO
SAGASHI MOTOMETE SAKENDERU
MAYOI TSUKARETE MO SAKEBI TSUKARETE
O
MOU NIGETAKU WA NAI YO
|
ตอนนี้พวกเรานั้น
กำลังตามหา และ ตะโกนเรียก
สถานที่ ที่พวกเราจะมีชีวิตอยู่ต่อไป
แม้ว่าจะหลงทางจนเหนื่อย หรือ ตะโกนจนเหนื่อย
แต่ไม่อยากหนีอีกต่อไปแล้ว
.
|
|
MOSHI
BOKU GA SHINDE
NAMIDA WO NAGASU HITOGA IRU NARA
xxxxx
NAMIDA
GA HIDARI NO KODOO WO YURASU
FURUE AGARU AKASHI WO
BOKU WA KOKO NI IRU IMA IKITE IRU
SAKEBI TSUZUKETE SUSUMU
|
หากมีคนที่ยอมหลั่งน้ำตา
ถ้าผมตายไปล่ะก็
. XXXXX
น้ำตานั้นทำให้การเคลื่อนไหวฝั่งซ้ายสั่นคลอน
ความเป็นจริงที่เริ่มก่อตัวขึ้น
พวกเราจะอยู่ตรงนี้ มีชีวิตอยู่ตอนนี้
จะก้าวต่อไปพร้อมตะโกนเรียกสิ่งนั้น
โดย
DJ Noriko Ongaku
|