|
Aishite-ru'tte
saikin iwanaku natta no wa
hontoo ni anata o aishi-hajimeta kara
hitomi no oku ni aru chiisana mirai no
hikari
setsunakute itoshikute sui-komarete-ku
|
ที่หมู่นี้ไม่เอ่ยคำว่ารัก
ก็เพราะเริ่มที่จะรักเธอเข้าจริงจริง
แสงน้อยน้อยแห่งอนาคตที่อยู่ในดวงตา
ดึงดูดฉันให้เศร้า ให้รักเธอ
|
|
*
tatta hitotsu no koto yakusoku shitanda
kore kara nido to hanasanai to
tatta hitori no tame aruite yukunda
anata ni nido to kanashii uta
kikoenai yoo ni
|
ขอสัญญาไว้สิ่งหนึ่ง
จากนี้ไปจะไม่จากเธอไปอีกแล้ว
จะก้าวเดินเพียงเพื่อคนคนหนึ่ง
จะไม่ให้เธอต้องได้ยิน
เสียงเพลงเศร้าอีกเลย
|
|
fushigi-na
kimochi sa
betsu no yume oi-kaketa anata ga
ima boku no soba ni iru nante
utagatte-ta san-gatsu
namida ga kyuu ni koboreta
yurushi-hajimeta go-gatsu
wadakamari mo natsu ni tokete-ku
|
ช่างน่าอัศจรรย์นัก
เธอที่เฝ้าไล่ตามความฝันอื่น
มาบัดนี้เธอนั้นอยู่เคียงข้างฉัน
เดือนมีนา ที่ยังสงสัย
น้ำตาไหลหลั่งเอ่อล้น
เดือนพฤษภา ที่เริ่มให้อภัย
ความอัดอั้นในใจละลายไปกับฤดูร้อน
|
|
mae
ni koi-shite-ta anata to wa
ima wa moo betsu no hito da ne
konna-ni shizuka-ni hageshiku
anata no koto aishite-ru
|
เธอที่เคยมีความรักมาก่อน
ตอนนี้แปรเปลี่ยนเป็นคนละคนเลยนะ
อย่างเงียบเงียบ อย่างร้อนแรง
ฉันรักเธอ
|
anonemag@hotmail.com