|
boku ga soba ni iru yo
kimi o warawaseru kara
sakura mau kisetsu kazoe
kimi to aruite iko
|
ผมจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
เพื่อจะทำให้เธอเริงร่า
ฤดูกาลซากุระเริงระบำคราแล้วคราเล่า
จะร่วมเฝ้าเดินเคียงข้างไปกับเธอ
|
|
boku
ga soba ni iru yo
kimi o warawaseru kara
sakura mau kisetsu kazoe
kimi to aruite iko
|
ผมจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
เพื่อจะทำให้เธอเริงร่า
ฤดูกาลซากุระเริงระบำคราแล้วคราเล่า
จะร่วมเฝ้าเดินเคียงข้างไปกับเธอ
|
|
mabushii
asa wa nazeka setsunakute
riyu o sagasu yoni
kimi o mitsumete ita
namida no yoru wa tsuki no hikari ni
furuete ita yo
futari de
|
ยามเช้าอันเจิดจ้าทรมานใจเพราะเหตุใด
จ้องมองเธอ
เพื่อหาเหตุผลนั้นไซร้
ในค่ำคืนที่เคล้าน้ำตา
เราสองพาหนาวสั่น
ภายใต้แสงจันทร์
|
|
boku
ga soba ni iru yo
kimi o warawaseru kara
sora no nai machi nukedashi
niji o sagashi ni iko
|
ผมจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
เพื่อจะทำให้เธอเริงร่า
หนีไกลไปจากเมืองที่ไร้ท้องฟ้า
ร่วมกันตามหาสายรุ้ง
|
itsumo
soba ni iru yo
kimi o warawaseru kara
yawarakana kaze ni fukare
kimi to aruite iko
kimi to aruite iko
kimi
ga iru kimi ga iru
itsumo soba ni iru yo
|
จะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
เพื่อจะทำให้เธอเริงร่า
สัมผัสลมโชยมาอ่อนละมุน
ร่วมเดินเคียงข้างไปกับเธอ
ร่วมเดินเคียงข้างไปกับเธอ
เพราะมีเธออยู่
เพราะมีเธออยู่
จะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
|