|
Love namidairo anata no meeru o yomimashita
Love ano hito to wakaretatte koto o
kikitaku nakatta na...
Ah
kippari anata no koto nante wasureteru
so omotte tobokete kita mitai
|
ความรักสีน้ำตา
อ่านเมล์ของเธอแล้ว
เรื่องที่ว่าเลิกกับเขาคนนั้นแล้ว
ไม่อยากจะฟัง
เรื่องของเธอลืมอย่างหมดจด
ดูเหมือนฉันจะคิดอย่างนั้นแกล้งทำอย่างนั้นเรื่อยมา
|
|
Ah nandaka kyuu ni fukuzatsu na kanj? ga
ko atama no naka o guruguru megutte iru
kuyashii wa
akippoi
akippoi
anata no seikaku to
ijippari ijippari
sonna watashi no seikaku
kitto tsuzukanai
|
ดูเหมือนจู่จู่อารมณ์ที่สับสน
ก็หมุนติ้วอยู่ในหัวอย่างนี้
เจ็บใจนักเชียว
เบื่อง่าย
เบื่อยง่าย
นิสัยของเธอ และ
ดื้อรั้น ดื้อรั้น
นิสัยของฉันอย่างนั้น
คงอยู่ไม่ยืดแน่
|
|
*Love
namidairo naitemo naitemo tomaranai
Love ano yoru de subete owatta no yo
meeru wa kaesanai
Ah
dareka to nanto naku koi no tocho nara
Uh nantoka odayaka de ita kana?
|
ความรักสีน้ำตา
ร้องไห้เท่าไรก็ไม่หยุด
ความรัก คืนวันนั้นทุกอย่างได้จบสิ้นไปแล้ว
ไม่ตอบเมล์หรอก
หากเป็นช่วงที่จะรักหรือไม่กับใครบางคน
ก็คงจะสงบอยู่ได้กระมังากฝุ่นผงที่ถูกลมพัด
|
Ah
nando mo wasure yo toshita
anata no number
mo hotondo maruanki shite-ru mitai
yappa kuyashiiwa
|
พยายามจะลืมหลายครั้งหลายหน
เลขโทรศัพท์ของเธอ
แต่สงสัยคงจะจำได้ขึ้นใจ
แหม น่าเจ็บใจนัก |
|
dorekkurai
dorekkurai shinch? nobita toka
futottari yasetari
donna paito shite-ru toka kangaete bakari...
Love
namidairo ima mata namida ga tomaranai
Love ano yoru ni ima sugu modoritai
sunao ni amaetai (*)
|
เธอจะสูงขึ้นแค่ไหนแค่ไหนกัน
อ้วนหรือผอมขึ้นยังไง
แล้วทำงานพิเศษที่ไหน คิดแต่เรื่องอย่างนั้น
ความรักสีน้ำตา
น้ำตาไหลไม่หยุดอีกแล้ว
อยากจะย้อนกลับไปคืนนั้นเดี๋ยวนี้
จะได้อ้อนได้ตรงตรง
|
|
kokuhaku dekinai de
hekon-jatte mittomonai
aitsu wa katcho-mae no yasashii otoko
daradara yatte-nai de
sugu ik? ze MIDNIGHT
BABY iu koto wa itcho-mae no m? hitori no watashi
koi-shite iru kara setsunai kedo
aishi-atte-temo CRY! CRY! CRY!
koi-suru
onna to sono otoko no bigaku
asa me sametara soko de KISS & KISS & KISS
koi-suru otoko to sono onna no miryoku
sabishii yoru wa namida nagashitemo sore de iin
da yo
|
สารภาพรักก็ไม่เป็น
ทำท่าถอย ไม่มีท่า
นายนั่นเขาเป็นหนุ่มใจดีสุดเท่
อย่ามาทำเรื่อยเปื่อย
รีบไปกันเถอะ MIDNIGHT
BABY ยังมีตัวฉันอีกคนที่พูดวางท่าใหญ่โต
เพราะว่ามีความรักก็เลยเศร้าใจ
ถึงจะรักกันก็ยัง CRY! CRY! CRY!
สุนทรียะของหญิงที่มีรักและชายคนนั้น
ตื่นเช้าขึ้นมา ที่นั่น KISS & KISS & KISS
เสน่ห์ของชายที่มีรักและหญิงคนนั้น
คืนเปลี่ยวเหงา น้ำตาจะไหลก็ไม่เป็นไร
|
|
shinzoku
mina s?dan kekkon-shiki no jissai
aitsu wa y?j?fudan no kawaii otoko
kirakira MIDNIGHT SO DANCE
koi-shichatte ch?dai
BABY kakugo wa hannin-mae no m? hitori no watashi
|
ความจริงของงานแต่ง
หารือกับญาติทุกคน
นายนั่นเป็นชายที่น่ารักแต่ตัดสินใจไม่ได้
เที่ยงคืนเจิดจรัส มาเต้นรำ
มารักกันซะเถอะ
BABY ยังมีตัวฉันอีกคนที่ยังทำใจไม่ได้
|
|
*
tokai de yume miru koi no hiru-sagari
yo no naka ki-ai de migi - kata - agari
koi-suru onna to sono otoko no kagaku
hann? shitara soko de KISS&KISS&KISS
koi-suru otoko to sono onna no maryoku
kodoku-na yoru wa
futari hanarezu ni yume o mirun da yo
(repeat *)
|
บ่ายคล้อยของรักที่เฝ้าฝันถึงในเมืองใหญ่
โลกนี้ใช้ความมุ่งมั่นให้กราฟมันขึ้นได้
เคมีของหญิงที่มีรักและชายคนนั้น
เกิดปฏิกิริยาขึ้น ที่นั่น KISS&KISS& KISS
มนต์มายาของชายที่มีรักและหญิงคนนั้น
ในคืนที่เปลี่ยวเหงา
สองคนต้องไม่ห่าง ฝันไปด้วยกัน |