PASSIONS
by Utada Hikaru
Them Song of : Kingdom Hart II

Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa doko made mo kagayaiteta
Kirei na aozora no shita de
Bokura wa sukoshi dake obiete ita

Natsukashii iro ni mado ga somaru

Mae wo muitereba
Mata aemasu ka
Mirai wa doko e demo tsudzuiteru 'n da
Ooki na kanban no shita de
Jidai no utsuroi wo mite itai na

Nido to aenu
Hito ni basho ni
Mado wo akeru

Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa doko made mo kagayaiteta
Kirei na aozora no shita de
Bokura wa itsumademo nemutte ita

Zutto mae ni suki datta hito
Fuyu ni kodomo ga umareru sou da
Mukashi kara no kimari goto wo
Tama ni utagaitaku naru yo
Zutto wasurerarenakatta no
Nengajou wa shashin tsuki kana
Watashitachi ni dekinakatta koto wo
Totemo natsukashiku omou yo

Aozora no shita de

PASSIONS
by Utada Hikaru
Them Song of : Kingdom Hart II

ถ้าเธอสามารถหวนรำลึกถึงอดีตได้
มันช่างสว่างไสวไปทุกหนแห่งในอนาคต
ภายใต้ท้องฟ้าสีฟ้าที่แสนจะสวยงาม
พวกเรารู้สึกหวาดผวาเพียงเล็กน้อย

สีที่คุ้นเคยฉาบหน้าต่าง

หากมองไปเบื้องหน้า
จะพบกันอีกไหม
อนาคตต่อเนื่องไม่สิ้นสุด
ภายใต้ป้ายอันใหญ่โต
อยากมองเห็นยุคสมัยที่มันเปลี่ยนไป

ณ ที่ซึ่ง
ไม่อาจพบกันได้อีก
หน้าต่างยังเปิดอยู่

ถ้าเธอสามารถหวนรำลึกถึงอดีตได้
มันช่างสว่างไสวไปทุกหนแห่งในอนาคต
ภายใต้ท้องฟ้าสีฟ้าที่แสนจะสวยงาม
เรากำลังหลับไหล

คนที่เราชอบมานานแสนนาน
เห็นว่าจะมีลูกในฤดูหนาวนี้แล้ว
กฎและศีลธรรมต่าง ๆ จากเมื่ออดีต
บางครั้งฉันยังคลางแคลงสงสัย
ลืมไม่ลงมาตลอด
การ์ดปีใหม่หมี
ภาพถ่ายมาด้วยหรือไม่นะ
สิ่งที่พวกเราทำกันไม่ได้

ตอนนี้ช่างชวนโหยหา